| 1. | “ no one can eat the flesh of a slaughtered animal without having used the hand of a man as slaughterer
任何人所吃的肉无一不是藉由屠夫的手杀生而来的。 |
| 2. | An infection spreads from slaughtered animals to humans , which causes the dead to rise and feed on the living
一种传染病从被屠宰的动物传播给人类，导致了人类死亡和生存的危机。 |
| 3. | Article 4 quarantine inspection and supervision shall be conducted pursuant to this law over trunks , heads and viscera of slaughtered animals
第四条动物屠宰，依照本法对其胴体、头、蹄和内脏实施检疫、监督。 |
| 4. | Supervising agencies for animal epidemic prevention shall carry out quarantine of animals slaughtered in slaughterhouses ( or points ) and affix to slaughtered animals their uniform stamps for having been inspected
动物防疫监督机构对屠宰场（点）屠宰的动物实行检疫并加盖动物防疫监督机构统一使用的验讫印章。 |
| 5. | A scottish dish consisting of a mixture of the minced heart , lungs , and liver of a sheep or calf mixed with suet , onions , oatmeal , and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal
哈吉司羊肉一种苏格兰菜，由绵羊或牛切碎的心，肺，肝与板油，洋葱，燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成 |
| 6. | If the place where the lord your god chooses to put his name is too far away from you , you may slaughter animals from the herds and flocks the lord has given you , as i have commanded you , and in your own towns you may eat as much of them as you want
21 [和合]耶和华你神所选择要立他名的地方，若离你太远，就可以照我所吩咐的，将耶和华赐给你的牛羊取些宰了，可以随心所欲在你城里吃。 |
| 7. | Earth treasure bodhisattva sutra it is said : when people slaughter for a deceased person , the dead one will also have to share the burden of retribution . or , after a baby is born , if people slaughter animals to make offerings to the deities or ghosts , both the mother and child will be exposed to negative influences . for example , sometimes they might fall ill for no apparent reason
地藏王经说：人死后，如果别人为了他而杀生，死者也要承担那些果报或是生小孩以后，杀生供什么神鬼，那个妈妈和小孩也会受到不好的影响，有时候会无缘无故生病，就是因为杀生的业障影响到母子的健康。 |
| 8. | Techniques in embryo technology ( such as in vitro production of embryos and animal cloning ) need large quantities of high quality oocytes . but the quality of in vitro matured oocytes from slaughtered animals is generally lower than that of the in vivo matured oocytes . it is usually thought that the reason for this poor quality in in vitro matured oocytes is the lack of capacitation during the dominancy of follicular development in vivo
目前胚胎工程技术研究和开发(如体外生产胚胎和体细胞克隆等)需要大量高质量的成熟卵母细胞，但利用屠宰动物卵巢卵母细胞经过体外成熟培养而获取的卵母细胞质量还远不如体内成熟卵母细胞，其原因一般认为是由于缺乏体内主卵泡阶段的获能作用。 |
